劇本流：謝幕Curtain Call
← 返回劇本目錄Curtain Call
Scenario
Easy / Standard
L: -1 (-3 instead if you have 3 or more horror on you).
M N O: -4. If your location has at least 1 horror on it, take 1 horror (from the token pool). If your location has no horror on it, place 1 horror on it instead.
↶ Flip Side
Hard / Expert
L: -X, where X is the amount of horror on you. (If you have no horror on you, X is 1.)
M N O: -5. If your location has at least 1 horror on it, take 1 horror (from the token pool). If your location has no horror on it, place 1 horror on it instead.
謝幕
劇本
簡單 / 普通
L：-1(如果你身上有3點或以上恐懼，改為-3)。
M N O：-4。如果你所在地點有至少1點恐懼，受到1點恐懼(從供應堆拿取)。如果你所在地點沒有恐懼，改為在上面放置1點恐懼。
背面資訊
困難 / 專家
L：-X，其中X等於你身上的恐懼數量。(如果你身上沒有恐懼，X等於1。)
M N O：-5。如果你所在地點有至少1點恐懼，受到1點恐懼(從供應堆拿取)。如果你所在地點沒有恐懼，改為在上面放置1點恐懼。
The Third Act
Agenda 1L 6
The theatre is eerily silent. The old wooden floor creaks beneath your feet, and a light rain gently patters on the roof as you explore the auditorium. There are more rotting corpses among the seats, and the rest of the crowd has vanished…
↶ Flip Side
Abruptly, the malformed body of an unnatural nightmare slams onto the stage, its slithering tendrils reaching into the aisles. It opens its maw and lets out a shrill, piercing song. The melody is uncanny; the notes sear into your mind. Pain pounds in your forehead, and blood runs from your ears.
Search all set-aside cards and the victory display for the Royal Emissary enemy, and spawn it in the Theatre.
第三幕
密謀 1L 6
劇院安靜得有些怪異。老舊的木地板在你腳下吱嘎作響，你探查觀眾席時小雨不斷地拍打著屋頂。座位上躺著更多腐爛的屍體，其餘觀眾也都不見了……
背面資訊
突然，一個自然之外的夢魘生物抽動著它畸形的軀體，猛擊著舞臺，它的觸手滑進了兩邊的走道。它張開大口，大聲唱出尖銳刺耳的歌聲。這道旋律如此恐怖，把每一個音符都烙進了你的腦袋。你感到前額陣陣劇痛，鮮血流出了你的耳朵。
在放在一邊的卡牌和勝利牌區中查找皇家密使敵人，將其生成在劇院。
Encore
Agenda 2L 6
The creature’s song echoes relentlessly throughout the halls of the theatre. The melody repeats again and again, yet somehow, never the same note twice.
Forced - After Royal Emissary is added to the victory display: Remove all doom from play and reset the agenda deck to agenda 1a. Then, place 3 doom on that agenda.
↶ Flip Side
The song grows louder and louder, until it drowns out all of your thoughts. You collapse to the floor and cover your ears, but try as you might, you cannot muffle the intensity of the creature's awful voice. The whole world threatens to close around you, until at last you hear a discordant phrase throughout the melody: "EXIT NOW."
Each investigator takes 100 horror (cannot be prevented).
加演曲目
密謀 2L 6
這個生物的歌聲在劇院的各個大廳之間無情地迴盪。旋律不斷重複，然而同一個音符卻從未出現第二次。
強制 - 皇家密使加入勝利牌區後：移除場上所有毀滅標記並將密謀牌堆重置到密謀1a。隨後，在該密謀上放置3個毀滅標記。
背面資訊
歌聲越唱越響，終於完全吞沒了你的意識。你倒在地板上，摀住耳朵，但無論怎麼緊摀，都絲毫不能減輕這生物可怕的聲音。整個世界都在向你緊縮，終於，你在樂曲中聽到一個不和諧的樂句："曲終散場"。
每位調查員受到100點恐懼(不能防止)。
Awakening
Act 1 3
You pinch yourself to see if you are dreaming, and sure enough, your skin stings and reddens. You take a few deep breaths and try to think rationally. Whatever is going on, you must explore the theatre to learn the truth of the matter.
↶ Flip Side
A shadow creeps along the wall beside you, and your heart leaps into your throat. You turn, and a figure flits away just out of sight. Either your mind is playing tricks on you, or someone else is in the theatre.
You follow the direction of the shadow, rounding a nearby corner. At the far end of the hall, he stands awaiting you: a man in an elegant black suit, his face covered by a pale mask. Though his attire has changed, you instantly recognize him as the actor who played the role of the Stranger - one of the characters from The King in Yellow. He turns and disappears through an open doorway, as if taunting you to follow.
Choose one of the set-aside locations, at random. Put that location into play, and spawn the set-aside The Man in the Pallid Mask enemy at that location (instead of his normal spawn location).
Advance to one of the 3 copies of act 2a, at random. Remove the other 2 copies of act 2a from the game without looking at them.
驚醒
推進 1 3
你掐了一下自己，皮膚紅腫發痛，你確定自己沒有在做夢。你深吸幾口氣，靜下心來仔細思索。
不管發生了什麼事，你必須探查劇院，了解事情真相。
背面資訊
一道暗影爬上了你身邊的牆壁，你的心一下子跳到了嗓子眼。你一轉身，看見一個人影溜出了你的視野。是你產生了幻覺？還是劇院裡真的還有別人？
你跟著暗影的方向，轉過一個角落。在大廳的盡頭，有個人正站著等你：這個男子身著優雅的黑色西裝，他的臉上罩著一個蒼白色的面具。雖然他更換了服裝，但你還是一眼就認出了他就是扮演《黃衣之王》劇中角色——陌生人的演員。他一轉身，消失在走廊的盡頭，就好像在激你跟上前去。
隨機選擇1張放在一邊的地點。將該地點放置入場，並在該地點生成放在一邊的蒼白面具下的男子敵人(代替其原有的生成地點)。
隨機推進到3張場景2a中的1張。移除另外2張場景2a，不要查看。
The Stranger
Act 2
The mysterious Stranger from The King in Yellow might know something about what happened during the intermission. You must find and confront him if you are to discover the truth.
Objective - When The Man in the Pallid Mask would be discarded from play, advance.
↶ Flip Side
As you face off with the Stranger, you get the sense that he is grinning beneath his pale, faceless mask. "Where is everyone?" you ask, but he does not respond. "What is going on?" He remains silent and steps back as you approach, until his back is against the corner of the room. You feel intense heat behind you, and you turn to see flames roaring throughout the auditorium. You turn back to the Stranger, but he is gone.
Instead of discarding The Man in the Pallid Mask, move him to the Lobby.
Add 2 M tokens to the chaos bag.
Place 1 horror on the Theatre. Until the end of the scenario, horror on locations represents spreading flames, and each location with horror gains: "Forced - After you enter this location or end your turn at this location: Test J (3). If you fail, take 1 damage. (Limit once per round.)"
Keep this card next to the act deck as a reminder, and advance to act 3a.
陌生人
推進 2
《黃衣之王》裡這個神祕的陌生人可能知道幕間休息時發生了什麼。要發掘真相，你必須找到他，和他當面對質。
目標 - 在將要丟棄蒼白面具下的男子時，推進場景。
背面資訊
站在陌生人面前時，你能感覺到他那蒼白而沒有表情的面具下，他在咧齒獰笑。"人都去哪兒了？"你問道，但他沒有作答。"到底怎麼回事？"他仍然一語不發，你步步逼近，他步步後退，直到他的後背貼到房間的角落。你感覺背後一陣燥熱，扭頭一看，觀眾席已經化作一片火海。你再次轉過頭時，陌生人已經消失了。
不要丟棄蒼白面具下的男子，改為將其移動到前廳。
在混亂袋中增加2個M標記。
在劇院上放置1點恐懼。冒險結束前，地點上的恐懼代表火焰，每個帶有恐懼的地點獲得："強制 - 你進入本地點或在本地點結束回合後：檢定J(3)。如果你失敗，受到1點傷害。(每輪限制一次。)"
將本卡牌放在場景牌堆旁作為提示，並且推進到場景3a。
The Stranger
Act 2
The mysterious Stranger from The King in Yellow might know something about what happened during the intermission. You must find and confront him if you are to discover the truth.
Objective - When The Man in the Pallid Mask would be discarded from play, advance.
↶ Flip Side
As you face off with the Stranger, you get the sense that he is grinning beneath his pale, faceless mask. "Where is everyone?" you ask, but he does not respond. "What is going on?" He remains silent and steps back as you approach, until his back is against the corner of the room. Inexplicably, he continues to back away, and his body melds into the wall behind him. Erupting from where he stood is a growing mass of viscous ooze.
Instead of discarding The Man in the Pallid Mask, move him to the Lobby.
Add 2 N tokens to the chaos bag.
Place 1 horror on the location The Man in the Pallid Mask was moved from. Until the end of the scenario, horror on locations represents the advancing ooze, and each location with horror gains: "Forced - After you leave this location: Test J (4). If you fail, take 1 horror and 1 damage."
Keep this card next to the act deck as a reminder, and advance to act 3a.
陌生人
推進 2
《黃衣之王》裡這個神祕的陌生人可能知道幕間休息時發生了什麼。要發掘真相，你必須找到他，和他當面對質。
目標 - 在將要丟棄蒼白面具下的男子時，推進場景。
背面資訊
站在陌生人面前時，你能感覺到他那蒼白而沒有表情的面具下，他在咧齒獰笑。"人都去哪兒了？"你問道，但他沒有作答。"到底怎麼回事？"他仍然一語不發，你步步逼近，他步步後退，直到他的後背貼到房間的角落。然而他竟然繼續後退，身體融進了背後的牆壁中。從他剛才站立的地方，湧出了一大團不斷膨脹的黏性淤泥。
不要丟棄蒼白面具下的男子，改為將其移動到前廳。
在混亂袋中增加2個N標記。
在蒼白面具下的男子移動時的出發地點放置1點恐懼。冒險結束前，地點上的恐懼代表膨脹的淤泥，每個帶有恐懼的地點獲得："強制 - 在你離開本地點後：檢定J(4)。如果你失敗，受到1點恐懼和1點傷害。"
將本卡牌放在場景牌堆旁作為提示，並且推進到場景3a。
The Stranger
Act 2
The mysterious Stranger from The King in Yellow might know something about what happened during the intermission. You must find and confront him if you are to discover the truth.
Objective - When The Man in the Pallid Mask would be discarded from play, advance.
↶ Flip Side
As you face off with the Stranger, you get the sense that he is grinning beneath his pale, faceless mask. "Where is everyone?" you ask, but he does not respond. "What is going on?" He remains silent and steps back as you approach, until his back is against the corner of the room. You spin in shock as the windows shatter, and a deluge of cold salt water floods the room. You turn back to the Stranger, but he is gone.
Instead of discarding The Man in the Pallid Mask, move him to the Lobby.
Add 2 O tokens to the chaos bag.
Place 1 horror on each Private location. Until the end of the scenario, horror on locations represents flooding water, and each location with horror gains: "Forced - When you would leave this location: Test J (2). If you fail, take 1 damage and cancel the effects of the move. (Limit once per round.)"
Keep this card next to the act deck as a reminder, and advance to act 3a.
陌生人
推進 2
《黃衣之王》裡這個神祕的陌生人可能知道幕間休息時發生了什麼。要發掘真相，你必須找到他，和他當面對質。
目標 - 在將要丟棄蒼白面具下的男子時，推進場景。
背面資訊
站在陌生人面前時，你能感覺到他那蒼白而沒有表情的面具下，他在咧齒獰笑。"人都去哪兒了？"你問道，但他沒有作答。"到底怎麼回事？"他仍然一語不發，你步步逼近，他步步後退，直到他的後背貼到房間的角落。突然窗戶碎裂，一股冰冷的鹹水湧進房間，把你沖得頭暈目眩。你再次轉過頭時，陌生人已經消失了。
不要丟棄蒼白面具下的男子，改為將其移動到前廳。
在混亂袋中增加2個O標記。
在每個私密地點放置1點恐懼。冒險結束前，地點上的恐懼代表洪水，每個帶有恐懼的地點獲得："強制 - 在你將要離開本地點時：檢定J(2)。如果你失敗，受到1點傷害並取消此次移動的效果。(每輪限制一次。)"
將本卡牌放在場景牌堆旁作為提示，並且推進到場景3a。
Curtain Call
Act 3
The Stranger must know the way out. You have to follow him!
While The Man in the Pallid Mask is not in play, the Lobby gains: "T: Resign."
Forced - At the end of the round: Place 1 horror on each location with no horror that is connected to a location with horror.
Objective - If each undefeated investigator has resigned, advance.
↶ Flip Side
The Stranger gives you a slight bow as he steps through the lobby's front entrance, opening a glass door that was not there a moment before. A sudden cacophony of noise erupts around you, and you fear that the building has only seconds before it is destroyed. You flee, crashing through the front doors and leaving the ruined theatre in your wake.
Several blocks away, you take a moment to rest and think about what you've witnessed...
The investigators must decide (choose one):
- We have to warn the police about what's going on! (→R1)
- The police won't believe us. We have to solve this mystery on our own. (→R2)
謝幕
推進 3
這個陌生人肯定知道出去的路。你必須緊跟其後！
只要蒼白面具下的男子不在場，前廳獲得："T：撤退。"
強制 - 當一輪結束時：帶有恐懼的地點連接的地點如果沒有恐懼，在每個此類地點上放置1點恐懼。
目標 - 如果每位未被擊敗的調查員均已撤退，推進場景。
背面資訊
陌生人朝你微微鞠了一躬，打開了一扇之前沒有出現過的玻璃門，移步從前廳的正門走了出去。突然你身邊爆發出一陣刺耳的雜聲，你害怕建築會隨時倒塌。於是你砸開前門趕緊逃走，身後的劇院已化為一片廢墟。
調查員必須選擇(以下一項)：
- 我們要去報警，告訴他們這裡出了什麼事！(→結局1)
- 警方不會相信我們的。我們必須自己解決這件奇案。(→結局2)