劇本流：聚合幻滅Union and Disillusion

Union and Disillusion

Scenario

Easy / Standard L: -2. If this is a skill test during a circle action, reveal another token. M: -3. If you have no damage on you, take 1 damage. If you have no horror on you, take 1 horror. N: -3. If you fail, a Spectral enemy at your location attacks you (even if it is exhausted). O: -3. If this is a skill test during a circle action and you fail, resolve each haunted ability on your location.

↶ Flip Side

Hard / Expert L: -3. If this is a skill test during a circle action, reveal another token. M: -4. If you have no damage on you, take 1 damage. If you have no horror on you, take 1 horror. N: -4. If you fail, a Spectral enemy at your location attacks you (even if it is exhausted). O: -4. If this is a skill test during a circle action and you fail, resolve each haunted ability on your location.

🔗 ArkhamDB

聚合幻滅

劇本

簡單 / 普通 L：-2。如果該檢定是在陣法行動期間執行的，再抽一個標記。 M：-3。如果你身上沒有傷害標記，受到1點傷害。如果你身上沒有恐懼標記，受到1點恐懼。 N：-3。如果你失敗，你所在地點的一個幽靈敵人攻擊你(不論其是否處於消耗狀態)。 O：-3。如果該檢定是在陣法行動期間執行的且你檢定失敗，結算你所在地點的所有鬧鬼能力。

背面資訊

困難 / 專家 L：-3。如果該檢定是在陣法行動期間執行的，再抽一個標記。 M：-4。如果你身上沒有傷害標記，受到1點傷害。如果你身上沒有恐懼標記，受到1點恐懼。 N：-4。如果你失敗，你所在地點的一個幽靈敵人攻擊你(不論其是否處於消耗狀態)。 O：-4。如果該檢定是在陣法行動期間執行的且你檢定失敗，結算你所在地點的所有鬧鬼能力。

THE LOVERS · VI

Agenda 1L 8

YOU ARE AT A CROSSROADS. REFLECT ON THE CHOICES YOU HAVE MADE. YOU SHALL BE CONFRONTED WITH A TERRIBLE DILEMMA.

↶ Flip Side

The mist obscures the moon, plunging the woods into darkness. A flock of birds suddenly scatter from the treetops.

Shuffle the encounter discard pile into the encounter deck.

Check the "Missing Persons" section of the Campaign Log. If at least 1 character was "taken by the watcher," read the following:

Beyond the spectral mist, an awful scream resounds through the woods. It is distant, as though heard through a pane of glass, but distinct enough for you to know it is real.

For each character who was taken by the watcher, place 1 resource on The Spectral Watcher, as a stolen soul (even if The Spectral Watcher is currently out of play). Until the end of the scenario, The Spectral Watcher gains the following text: "For each stolen soul on The Spectral Watcher, it gets +1 fight and +1 R health." Keep this card next to the agenda deck as a reminder, and advance to agenda 2a.

🔗 ArkhamDB

戀人•VI

密謀 1L 8

身在岔路。宜多思量。進退兩難。

背面資訊

月亮被濃霧所遮蔽，整片森林陷入黑暗。一群鳥兒突然從樹頂四散飛走。

將遭遇棄牌堆洗入遭遇牌堆。

查看冒險日誌的"失蹤人口"區域。如果至少1個角色"被看守人抓走"，閱讀以下文本：

在鬼靈迷霧的另一頭，一聲恐怖的尖叫在樹林裡迴響。那聲音很遙遠，像是隔著一面玻璃傳來的，但又是那麼的清晰，令你知道這聲音是真實存在的。

每有一個角色被看守人抓走，在幽靈看守人身上放置1資源，作為1個被偷走的靈魂(不論幽靈看守人當時是否在場上)。在本場冒險結束之前，幽靈看守人獲得以下文本："幽靈看守人上每有一個被偷走的靈魂，攻擊值+1，生命值+1R。"將本卡牌留在密謀牌堆旁邊以作提醒，然後推進至密謀2a。

Crossroads of Fate

Agenda 2L 10

As you continue through the woods, you notice the dark mist which has permeated the island is starting to drift away from the shoreline, toward the center of the island where the beacon of spectral energy still rises into the sky.

↶ Flip Side

A powerful gale sweeps through the island from its center, and the spectral pillar marking the site of the Lodge's ritual suddenly bursts outward. Dozens of specters and phantasmal shapes fly across the treetops and weave through the woods. You will never forget their shrieks, like hundreds of deathcries sounding at once. With a final surge of power, the stone obelisk at the center of the island shatters. Trees bend from the tremendous force that is unleashed, and you are pummeled to the ground. Everything goes black.

Each surviving investigator is defeated and suffers 1 physical trauma. (→R5)

🔗 ArkhamDB

命運的十字路口

密謀 2L 10

就在你繼續穿過樹林時，你發現島上瀰漫的黑霧從海岸線向島中央飄來，在那兒光能形成的一柱燈塔升向天穹。

背面資訊

一陣強風橫掃島嶼中央，標示著秘社儀式場所的光柱突然向外爆裂。數十道鬼魂和幽靈般的人影飛越樹冠，飄過樹林。它們的尖叫你永生難忘，就像是數百人同時發出死亡的呐喊。最後一波力量湧出，位於島嶼中央的方尖石塔轟然碎裂。這波力量將林子裡的樹木壓彎，把你打倒在地。然後你眼前一黑。

每位倖存的調查員被擊敗，並受到1點肉體創傷。 (→結局5)

The Unvisited Isle

Act 1 3

The foggy shores of the Unvisited Isle are barren and unwelcoming. Not a soul greets you as you draw closer to the island, save for the judging gaze of ghostly birds that observe you from the trees. In the distance, the pillar of spectral energy is rising into the clouds, a vortex of otherworldly mist spiraling about it.

↶ Flip Side

You venture deeper and deeper into the overgrown woods, a timid voice in the back of your mind urging you to flee this place and never return. The dark mist becomes so dense you can hardly see anything. You shout for any of your companions, but there is no response - just the sway of dying tree branches in the wind and the thump of your heart pounding in your chest

Each investigator must randomly choose 1 of the set-aside Unvisited Isle locations, put it into play in front of him or her, and immediately move to that location (cannot be canceled). If the investigators sided with the coven, the brazier at each of those locations is already lit. Place a resource token on each of those locations to signify this. Shuffle each of the story cards beneath the scenario reference card and deal 1 at random to each investigator until all of them have been dealt. In player order, resolve each of the dealt story cards.

🔗 ArkhamDB

未訪之島

推進 1 3

未訪之島霧茫茫的河畔既荒凉又貧瘠。你靠近島嶼時無人迎接，只有幽靈般的鳥兒停在樹上，用目光打量著你。遠處，一道光柱直插雲霄，異界之霧在其周圍盤旋成漩渦。

背面資訊

你在雜草叢生的森林裡越走越深，內心深處有一把膽怯的聲音在勸你逃離這片地方，再也別回來。黑霧愈發濃重，你幾乎什麼也看不見。你大聲呼喚自己的同伴，但沒有一個人回應——只有搖搖欲墜的樹枝在風中搖曳，以及你心臟在胸口搏動的聲音。

每位調查員必須從放在一邊的未訪之島地點裡隨機選擇1張，將其放置入場，放到自己面前，並且立即移動到該地點(不能取消)。如果調查員支持女巫集會，所選的每個地點上的火盆已點燃。在所選的每個地點上放置一個資源標記以作表示。將冒險輔助卡底下的每張劇情卡牌混洗，隨機給每位調查員發放1張，直到所有劇情卡牌發放完畢。按玩家順序，結算發放的每張劇情卡。

Fated Souls

Act 2 2

The trap set by the Silver Twilight Lodge has drawn the attention of the spectral realm and its inhabitants. One way or another, those who were trapped in the mist will end up here.

Each investigator cannot leave the location in front of him or her.

↶ Flip Side

Before long, the revenant arrives. It rises from the depths of the Miskatonic River, unfazed by the water or the mist. Sensing fear and blood, it glides slowly toward the island with its arm outstretched. Its gaze brings dismay. Its grasp brings death.

Spawn The Spectral Watcher at the Miskatonic River. Shuffle each set-aside copy of Watcher's Grasp and Watcher's Gaze into the encounter deck, along with the encounter discard pile. Return the location in front of each investigator to the center of the play area. (Investigators are no longer prevented from leaving their location.) Put the set-aside The Geist-Trap location into play. If the investigators sided with the coven, the brazier at The Geist-Trap is already lit. Place a resource token on it to signify this.

🔗 ArkhamDB

命數已定

推進 2 2

銀暮秘社設下的陷阱引起了靈界的注意，引來了靈界住民。不管怎樣，被困在霧中的人最終都會來到這裡。

每位調查員不能離開自己面前的地點。

背面資訊

不久後，那個亡靈也來到了這裡。它從米斯卡塔尼克河底升起，絲毫不受河水和迷霧的影響。它感應到恐懼與鮮血，張開手臂，緩緩飄向未訪之島。它的目光帶來絕望。它的魔掌帶來死亡。

將幽靈看守人生成在米斯卡塔尼克河。將遭遇棄牌堆、放在一邊的所有看守人的攫噬和看守人的注視洗入遭遇牌堆。將每位調查員面前的地點放回遊戲區域中央。(調查員不再受阻，可離開所在地點。) 將放在一邊的靈怪陷阱地點放置入場。如果調查員支持女巫集會，靈怪陷阱上的火盆已點燃。在其上方放置一個資源標記以作表示。

Beyond the Mist (v. I)

Act 3

You are close to the site of the binding ritual. You must light the braziers to find the way. Then, all that is left to do is bait the watcher to the trap and bind it there.

[fast] During a circle action, spend 1 clue: Reduce the difficulty of this skill test by 2. Objective - If each Unvisited Isle location in play is revealed and the brazier on each of them is lit, advance.

↶ Flip Side

After nearly an hour spent searching through the dense mist, you finally arrive at the site of the Lodge's ritual, only to find it in chaos. Members of the Silver Twilight Lodge, each wearing robes of blue and silver, are embroiled in battle with the witches. "Complete the ritual!" Carl Sanford commands you from across the clearing. "It is the only way!" Anette turns her attention to you, shocked and angered. "You again! I warned you we would not show mercy if we met a second time." She calls to her coven: "Sisters! We must not let them interfere this time. Do not let their circle close!"

Reveal The Geist-Trap location. Move each investigator at an Unvisited Isle location to The Geist-Trap. Check Campaign Log. If the witches' spell was cast, spawn the set-aside Anette Mason at The Geist-Trap. If the witches' spell was broken, spawn 1 set-aside Coven Initiate at The Geist-Trap (2 instead if there are 3 or 4 investigators in the game). Shuffle each remaining set-aside Witch enemy into the encounter deck, along with the encounter discard pile.

🔗 ArkhamDB

迷霧彼端(版本一)

推進 3

你接近了封印儀式的場地。你得點燃火盆才能找到進入的方法。然後只要把看守人引到陷阱，對它施以咒縛。

V在一個陣法行動期間，花費1個線索：本次技能檢定的難度降低2點。目標 - 如果場上所有未訪之島地點均已翻開，且每個此類地點的火盆均已點燃，推進場景。

背面資訊

在濃霧中搜索近一個小時過後，你終於抵達了秘社的儀式場所，但這兒已經一片混亂。銀暮秘社的成員都披著藍色和銀色的長袍，與女巫戰作一團。"完成儀式！"卡爾·桑福德從空地另一頭命令你，"這是唯一的辦法！" 安妮特注意到你，震怒不已："又是你！我警告過你，要是我們再遇上絕對不會手下留情。"她呼喚女巫集會："姐妹們！我們這次絕對不能讓他們插手。別讓他們完成陣法！"

翻開靈怪陷阱地點。將位於未訪之島地點的每位調查員移動到靈怪陷阱。查看冒險日誌。如果女巫的法術成功施放，將放在一邊的安妮特·梅森生成在靈怪陷阱。如果女巫的法術被破壞，將放在一邊的1張女巫集會學徒生成在靈怪陷阱(如果是3到4人遊戲，改為2張)。將遭遇棄牌堆和放在一邊的所有剩餘女巫敵人洗入遭遇牌堆。

Beyond the Mist (v. II)

Act 3

You are close to the site of the binding ritual. The braziers have already been lit, enabling the trap. You will have to unlight each of them in order to break the circle.

↶ Flip Side

After nearly an hour spent searching through the dense mist, you finally arrive at the site of the Lodge's ritual, only to find it in chaos. Members of the Silver Twilight Lodge, each wearing robes of blue and silver, are embroiled in battle with the witches. "The ritual has neared completion!" Carl Sanford yells to you from across the clearing. "Bring the revenant here and end this!" It is now or never. Glaring at the man, you throw the unlit braziers you snuffed along the way onto the ground, breaking the delicate wards placed upon them. Immediately, the dark mist invades, and hungry shapes in the mist descend upon the unfortunate members of the Lodge. "Traitor!" one yells. You try to ignore their cries of agony as you proceed towards the center of the clearing.

Reveal The Geist-Trap location. Move each investigator at an Unvisited Isle location to The Geist-Trap. Remove all M tokens from the chaos bag (even if they are currently sealed on cards in play) for the remainder of the campaign.

🔗 ArkhamDB

迷霧彼端(版本二)

推進 3

你接近了封印儀式的場地。幾個火盆早已點燃，啟動了陷阱。為了擊破包圍圈，你得按順序熄滅所有火盆。

V在一個陣法行動期間，花費1個線索：本次技能檢定的難度降低2點。目標 - 如果場上所有未訪之島地點均已翻開，且每個此類地點的火盆均未點燃，推進場景。

背面資訊

在濃霧中搜索近一個小時過後，你終於抵達了秘社的儀式場所，但這兒已經一片混亂。銀暮秘社的成員都披著藍色和銀色的長袍，與女巫戰作一團。"儀式馬上就要完成了！"卡爾·桑福德從空地另一頭朝你喊道，"把那亡靈帶到這兒來，結束這一切！" 機不可失，時不再來。你盯著他，沿路將熄滅的火盆砸在地上，破壞火盆上的脆弱防護。黑霧立即襲來，霧中饑渴的身影襲向不幸的秘社成員。"叛徒！"一人喊道。你努力將他們痛苦的哭嚎聲抛在腦後，進入空地中央。

翻開靈怪陷阱地點。將位於未訪之島地點的每位調查員移動到靈怪陷阱。將所有M標記移出混亂袋(不論是否被封印在場上的卡牌上)，持續到這個劇本結束。

Beyond the Mist (v. III)

Act 3

You are close to the site of the binding ritual. The braziers have already been lit, enabling the trap. You will have to unlight each of them in order to break the circle.

↶ Flip Side

After nearly an hour spent searching through the dense mist, you finally arrive at the site of the Lodge's ritual, only to find it in chaos. Members of the Silver Twilight Lodge, each wearing robes of blue and silver, are embroiled in battle with the witches. "The ritual has neared completion!" Carl Sanford yells to you from across the clearing. "Bring the revenant here and end this!" Glaring at the man, you refuse. "So, at last you show your true colors. I thought that might be the case." The Lodge's enforcers turn on you without hesitation.

Reveal The Geist-Trap location. Move each investigator at an Unvisited Isle location to The Geist-Trap. Spawn 1 set-aside Lodge Neophyte enemy at The Geist-Trap (2 instead if there are 3 or 4 investigators in the game). Shuffle the remainder of the set-aside Silver Twilight Lodge encounter set into the encounter deck, along with the encounter discard pile. Check Campaign Log. If Josef is alive and well, spawn the set-aside Josef Meiger enemy at The Geist-Trap. Investigators cannot parley with Josef Meiger for the remainder of the game.

🔗 ArkhamDB

迷霧彼端(版本三)

推進 3

你接近了封印儀式的場地。幾個火盆早已點燃，啟動了陷阱。為了擊破包圍圈，你得按順序熄滅所有火盆。

背面資訊

在濃霧中搜索近一個小時過後，你終於抵達了秘社的儀式場所，但這兒已經一片混亂。銀暮秘社的成員都披著藍色和銀色的長袍，與女巫戰作一團。"儀式馬上就要完成了！"卡爾·桑福德從空地另一頭朝你喊道，"把那亡靈帶到這兒來，結束這一切！"你盯著那人，拒絕了他的要求。"你終於露出了真面目。想來也是如此。"秘社的打手毫不猶豫朝你開火。

翻開靈怪陷阱地點。將位於未訪之島地點的每位調查員移動到靈怪陷阱。將放在一邊的1張秘社新信徒敵人生成在靈怪陷阱(如果是3到4人遊戲，改為2張)。將放在一邊的銀暮秘社遭遇組的剩餘卡牌和遭遇棄牌堆一起洗入遭遇牌堆。查看冒險日誌。如果約瑟夫依然健在，將放在一邊的約瑟夫·梅吉爾敵人生成在靈怪陷阱。在本場冒險接下來的時間裡，調查員不能與約瑟夫·梅吉爾談判。

Beyond the Mist (v. IV)

Act 3

You are close to the site of the binding ritual. The braziers have already been lit, enabling the trap. You will have to unlight each of them in order to break the circle.

↶ Flip Side

After nearly an hour spent searching through the dense mist, you finally arrive at the site of the Lodge's ritual, only to find it in chaos. Members of the Silver Twilight Lodge, each wearing robes of blue and silver, are embroiled in battle with the witches. "The ritual has neared completion!" Carl Sanford yells to you from across the clearing. "Bring the revenant here and end this!" Glaring at the man, you refuse. He looks surprised for a moment, then growls, "So, you are on their side after all. How disappointing." He turns to his inner circle and commands, "Kill them! Do not let them interfere!"

Reveal The Geist-Trap location. Move each investigator at an Unvisited Isle location to The Geist-Trap. Shuffle the set-aside Silver Twilight Lodge encounter set into the encounter deck, along with the encounter discard pile. Check Campaign Log. If Josef is alive and well, spawn the set-aside Josef Meiger enemy at The Geist-Trap. Investigators cannot parley with Josef Meiger for the remainder of the game.

🔗 ArkhamDB

迷霧彼端(版本四)

推進 3

你接近了封印儀式的場地。幾個火盆早已點燃，啟動了陷阱。為了擊破包圍圈，你得按順序熄滅所有火盆。

背面資訊

在濃霧中搜索近一個小時過後，你終於抵達了秘社的儀式場所，但這兒已經一片混亂。銀暮秘社的成員都披著藍色和銀色的長袍，與女巫戰作一團。"儀式馬上就要完成了！"卡爾·桑福德從空地另一頭朝你喊道，"把那亡靈帶到這兒來，結束這一切！"你盯著那人，拒絕了他的要求。他神色驚訝，然後吼道："原來你跟她們是一夥的。真叫人失望。"他向著自己的核心圈成員下命令："殺了他們！別讓他們插手！"

翻開靈怪陷阱地點。將位於未訪之島地點的每位調查員移動到靈怪陷阱。將放在一邊的銀暮秘社遭遇組和遭遇棄牌堆一起洗入遭遇牌堆。查看冒險日誌。如果約瑟夫依然健在，將放在一邊的約瑟夫·梅吉爾敵人生成在靈怪陷阱。在本場冒險接下來的時間裡，調查員不能與約瑟夫·梅吉爾談判。

The Binding Rite

Act 4

At the center of the clearing lies the spectral trap: a pillar of ghostly energy which swirls about a stone obelisk. Hundreds of phantasmal faces and a conglomeration of rotted limbs and flesh intertwine within, a revolting display of death and despair. An unlit silver brazier stands in front of the pillar, ready for you to act.

[fast] During a circle action, spend 1 clue: Reduce the difficulty of this skill test by 2. Objective - If The Spectral Watcher is defeated at The Geist-Trap while the brazier there is lit, advance.

↶ Flip Side

The watcher wails in agony as the shadow-wreath around its form is pulled away, exposing its true form. You and the members of the Lodge surround the shattered soul to prevent it from escaping.

(→R1)

🔗 ArkhamDB

咒縛儀式

推進 4

空地中央是鬼靈陷阱：靈能凝作一柱，圍繞著一塊石碑旋轉。柱體內部有著數百張幽靈般的面龐、交纏作一團的腐爛肢體和血肉，呈現出死亡與絕望的景象，令人作嘔。柱子前方立著一個未被點燃的銀質火盆，待你採取行動。

V在一個陣法行動期間，花費1個線索：本次技能檢定的難度降低2點。目標 - 如果幽靈看守人在靈怪陷阱被擊敗，且該地點的火盆已點燃，推進場景。

背面資訊

看守人痛苦地哀號，盤繞在它周圍的暗影已被抽離，暴露出它的真身。你和秘社成員將這破碎的靈魂圍住，以防它逃走。

(→結局1)

The Broken Rite

Act 4

At the center of the clearing lies the spectral trap: a pillar of ghostly energy which swirls about a stone obelisk. Hundreds of phantasmal faces and a conglomeration of rotted limbs and flesh intertwine within, a revolting display of death and despair. A silver brazier stands in front of the pillar, its blue flame flickering in the wind.

[fast] During a circle action, spend 1 clue: Reduce the difficulty of this skill test by 2. Objective - If The Spectral Watcher is defeated at The Geist-Trap while the brazier there is unlit, advance.

↶ Flip Side

As the blue flame of the brazier is snuffed out, the energy around the circle disperses. The shadow-wreath around the watcher's form is released, and the creature's true form surrounds the central pillar.

(→R4)

🔗 ArkhamDB

儀式遭毀

推進 4

空地中央是鬼靈陷阱：靈能凝作一柱，圍繞著一塊石碑旋轉。柱體內部有著數百張幽靈般的面龐、交纏作一團的腐爛肢體和血肉，呈現出死亡與絕望的景象，令人作嘔。柱子前方立著一個銀質火盆，藍色的火焰在風中閃爍明滅。

V在一個陣法行動期間，花費1個線索：本次技能檢定的難度降低2點。目標 - 如果幽靈看守人在靈怪陷阱被擊敗，且該地點的火盆未點燃，推進場景。

背面資訊

火盆的藍色火焰一熄滅，包圍圈上的能量便散去了。盤繞在看守人周圍的暗影已被釋放，這怪物的真身圍繞著中央的柱體。

(→結局4)