劇本流：界限彼端The Boundary Beyond
← 返回劇本目錄The Boundary Beyond
Scenario
Easy / Standard
L: -1 (-3 instead if you are at an Ancient location).
M: Reveal another token. If you fail, place 1 doom on a Cultist enemy.
N: Reveal another token. If you fail and there is a Serpent enemy at your location, it attacks you.
O: -4. If you fail, place 1 clue (from the token pool) on the nearest Ancient location.
↶ Flip Side
Hard / Expert
L: -2 (-4 instead if you are at an Ancient location).
M: Reveal another token. If you fail, place 1 doom on each Cultist enemy.
N: Reveal another token. If you fail, each Serpent enemy at your location attacks you.
O: -4. Place 1 clue (from the token pool) on the nearest Ancient location.
界限彼端
劇本
簡單 / 普通
L：-1(如果你位於古代地點，改為-3)。
M：再抽一個標記。如果你失敗，將1個毀滅標記放到1個異教徒敵人身上。
N：再抽一個標記。如果你失敗且你所在地點有蛇族敵人，其中1個蛇族敵人攻擊你。
O：-4。如果你失敗，將1個線索(從供應堆拿取)放到最近的古代地點上。
背面資訊
困難 / 專家
L：-2(如果你位於古代地點，改為-4)。
M：再抽一個標記。如果你失敗，在每個異教徒敵人身上放置1個毀滅標記。
N：再抽一個標記。如果你失敗，你所在地點的所有蛇族敵人攻擊你。
O：-4。將1個線索(從供應堆拿取)放到最近的古代地點上。
The Boundary, Broken
Agenda 1L 8
Ichtaca is already up and about when you awaken, donning her traditional armor, her bow on her back and a long blade at her side. "Something is wrong," she states cryptically. "I only meant to peer through the boundary…"
Her eyes are bloodshot, her face pale as a ghost. You suspect she hasn’t slept all night. "It matters not. It is time you witnessed the fate that will befall humanity if we fail."
↶ Flip Side
Check Campaign Log. If the Harbinger is still alive:
Following no telltale flash of light, a sudden explosion of thunder blasts across the sky, causing you to jump in shock. As though drawn from the sound, a streak of silver lightning crashes down from the clouds, ripping a tear in the world before you. Through this tear, a familiar creature emerges. It hisses in anger and raises its gilded spear to attack.Search the collection for the Harbinger of Valusia and spawn it at the location farthest from all investigators (if there are 6 or more tally marks under "Yig's Fury" in your Campaign Log, it enters play at the lead investigator's location, instead). It enters play with damage on it equal to the amount of damage recorded in parentheses in your Campaign Log.
界限崩壞
密謀 1L 8
當你醒來的時候，看見早已起床的伊塔卡在你不遠處，穿著她那傳統的護甲，把弓背在身後，身邊還有一把長刀。"有點不對勁。"她含糊地對你說明，"我只是想‘窺視’界限的另一頭……"
她的雙眼通紅，臉色蒼白得像是幽靈。你猜想她昨晚徹夜未眠。"但這些都不重要。要是我們失敗，你將會見證降臨於人類的是何種命運。"
背面資訊
查看冒險日誌。如果預示者還活著：
沒有任何閃光的徵兆，突然一道驚雷劃破天穹，把你嚇了一跳。一道銀色閃電彷彿伴隨著這聲巨響出現，從雲間落下，將你面前的世界撕開一條裂縫。在這條裂縫中，出現了一個熟悉的生物。它憤怒地發出嘶嘶聲，舉起鍍金長矛向你攻來。搜索收藏，找出瓦盧西亞的預示者，將它生成在距離所有調查員最遠的地點(如果你冒險日誌裡的"伊格之怒"下方有6次或更多記錄，改為將它生成在調查員隊長所在地點)。按照冒險日誌括號內記錄的傷害總數，瓦盧西亞的預示者在入場時帶有對應數量的傷害。
The Barrier Is Thin
Agenda 2L 5
Ichtaca’s strength continues to wane as you journey through the strange vision. You’ve never seen her this troubled. She is often distracted, peering about as though any moment the answer will appear before her. From time to time, she mutters strange phrases to herself: "…How could this have happened?…The answer will be with the ancients…Someone else is here, I know it…"
↶ Flip Side
The silver flashes of lightning become more frequent, and the sky starts to split open. Thunder rumbles in the distance, and you watch as the skylines of both cities - the Present-Day city and its ancient predecessor - are consumed in a giant stone maw. Six pillars surround the cavernous opening, each glowing vibrantly. A red hue erupts from the center of the opening, and the ground shakes with the force of an earthquake. "We've seen enough. We must get out of here while we still can!" Ichtaca shouts. For the first time since meeting her, you hear a telltale trembling in her voice.
Find each Tenochtitlán location in play with no clues on it. Add those locations to the victory display. Then, for each Present-Day location in play, search the exploration deck for a location with a matching location symbol in the upper-left corner and place it on top of that location, taking its place.
Each investigator loses each of his or her clues.
Spawn the set-aside Padma Amrita enemy in Templo Mayor.
Remove the current act deck from the game. Put the set-aside act 3a and agenda 3a into play as the current act and agenda.
屏障薄弱
密謀 2L 5
當你穿過怪異的光景時，伊塔卡的力量不斷減弱。你從未見過她這副焦頭爛額的模樣。她常常心煩意亂，不時四下張望，彷彿答案會出現在她面前一般。她不住地喃喃自語，嘟囔著古怪的語句："……這怎麼可能發生？……準是那些老東西……我知道，這兒有別人……"
背面資訊
一道道銀色閃電愈發頻繁地落下，天空開始撕裂開來。遠方的雷聲轟隆而鳴，你看著這兩座城市——這座現代城市和它古老的前身——的天際線被吞噬，陷入廣闊的岩土巨口之中。環繞在洞穴入口的六根石柱閃爍著光芒。門口中央迸發出一抹赤紅，地面因地震的巨力而劇烈震動。"看夠了吧。再不走就來不及了，我們得趕緊離開這兒！"伊塔卡吼道。這是你第一次聽見她話語聲帶著顫抖。
找出場上所有不帶線索的特諾奇蒂特蘭地點，將這些地點加入勝利牌區。然後，對場上每個現代地點分別執行以下流程：從探索牌堆中找出1張左上角帶有對應地點符號的地點卡，將找出的地點卡放在該地點上並取代該地點。
每位調查員失去自己的所有線索。
將放在一邊的帕德瑪·阿姆麗塔敵人生成在大神廟。
將當前場景牌堆移出遊戲。將放在一邊的場景3a和密謀3a放置入場，作為當前場景和密謀。
Time Collapsing
Agenda 3L 6
Alejandro’s former critic stands atop the steps of the main temple, her true self revealed to you. Silver streaks of lightning wind through her open arms. Coiled about her feet is an army of hissing cobras. "Only the chosen can find the Nexus! Only I am worthy!"
↶ Flip Side
"Perhaps an eternity or two will quell your foolish desire to find the truth." Padma's laugh echoes across the sky as she steps through the rift atop the temple. "Not that it matters much. Your kind will not be on this Earth much longer…" She vanishes without a trace. You ask Ichtaca what your next course of action should be, but she too is gone. The storm suddenly quiets, and you are left in deafening silence.
(→R2)
時間坍塌
密謀 3L 6
這個女人此前對亞歷山卓頗有微詞，現在她就站在主神廟的台階上，以真實的身份出現在你面前。銀色的閃電從她張開的雙臂間劃過。一群眼鏡蛇盤繞在她腳邊，發出嘶嘶聲。"只有被選中的人才能找到聯結點！只有我才有此資格！"
背面資訊
"或許你到下輩子或下下輩子才能放下對追尋真相的愚蠢執著。"帕德瑪步入神廟上方的裂縫時，她的嘲笑聲在天空中迴盪，"這並不重要。你等族類不會在地球上繼續存在了……"她說完便消失得無影無蹤。你問伊塔卡下一步該做什麼，但她也不見了。風暴突然平息，只剩你一個人在這振聾發聵的寂靜中孑立。
(→結局2)
Crossing the Threshold
Act 1
As you depart the hotel, you realize that the landscape of the city has been altered. Silver lightning crackles in the sky overhead, and the earth rumbles deep below your feet. Monstrous, polypous entities float just below the clouds. "What is going on?" you yell to Ichtaca over the whistling wind. "What is this place?"
"One future," she replies enigmatically.
Objective - After the first Tenochtitlán location enters play by exploring successfully, advance.
↶ Flip Side
In the distance, light seeps through a wide crack in the ground. As you approach it, you realize the chasm is not natural at all. Below, you see the sky, as if you were peering into a reflection of the clouds above. Wisps of grey smoke emerge from the chasm, giving off a familiar bittersweet scent. You step through and resist the urge to vomit as the world spins upside-down. When you open your eyes again, you are in another place. Not somewhere, but somewhen.
The investigator who just put a Tenochtitlán location into play by exploring successfully must test G (4). If he or she fails, he or she must search the collection for a random basic Madness or Injury weakness and shuffle it into his or her deck.
(Note: Be aware that location connections are different on Tenochtitlán locations.)
穿越界限
推進 1
當你離開旅館時，你發現這座城市風雲變色。上方天空懸掛著銀色的閃電，正劈啪作響，而從你腳底傳來地底深處的震動。巨大的多足生物浮現在雲層上方。"發生了什麼？"你在呼嘯的風中向伊塔卡大聲喊道，"這是甚麼地方？"
"一個未來。"她的答案令你捉摸不透。
目標 - 在通過成功探索第一次將特諾奇蒂特蘭地點放置入場後，推進場景。
背面資訊
在遠方，地面一道頗寬的裂縫中漏出光芒。你到達那兒的時候，你發現這個裂口根本就不是自然形成的。在裂口下方，你看見了天空，彷彿你正盯著上方雲朵的倒影。裂口中冒出一縷縷灰煙，發出一陣熟悉的半苦半甜的氣味。整個世界天旋地轉，你步入裂口，同時壓抑著想要嘔吐的衝動。當你再次睜開雙眼，你發現自己身在陌生的地方，地點不變，但時代變了。
最近通過成功探索將1個特諾奇蒂特蘭地點放置入場的調查員必須檢定G(4)。如果失敗，該調查員必須從收藏中找出一張隨機的基礎瘋狂或損傷弱點，然後將它加入自己的牌組。
(注意：特諾奇蒂特蘭地點的連接規則與其它地點不同。)
Past and Present
Act 2
Is this real, or a vision? Either way, the secrets of the ancients may hold the key to finding the Nexus of N’kai…
Objective - Find paths to the Nexus by discovering all of the clues from as many different Tenochtitlán locations as you can before time runs out. If there are 6 Tenochtitlán locations in play with no clues on them, advance.
↶ Flip Side
The silver flashes of lightning become more frequent, and the sky starts to split open. Thunder rumbles in the distance, and you watch as the skylines of both cities - the present-day city and its ancient predecessor - are consumed in a giant stone maw. Six pillars surround the cavernous opening, each glowing vibrantly. A red hue erupts from the center of the opening, and the ground shakes with the force of an earthquake. "We've seen enough. We must get out of here while we still can!" Ichtaca shouts. For the first time since meeting her, you hear trembling in her voice.
Add each Tenochtitlán location in play to the victory display. Then, for each Present-Day location in play, search the exploration deck for a location with a matching location symbol in the upper-left corner and place it on top of that location, taking its place.
Each investigator loses each of his or her clues.
Spawn the set-aside Padma Amrita enemy in Templo Mayor.
Remove the current agenda deck from the game. Put the set-aside act 3a and agenda 3a into play as the current act and agenda.
過去與現在
推進 2
這是真實，還是幻象？不管怎樣，古代的秘密或許正是找到恩凱聯結點的關鍵……
目標 - 在時間耗盡之前，盡可能多地發現不同的特諾奇蒂特蘭地點的所有線索，從而找到通往聯結點的道路。如果場上有6個特諾奇蒂特蘭地點上沒有線索，推進場景。
背面資訊
一道道銀色閃電愈發頻繁地落下，天空開始撕裂開來。遠方的雷聲轟隆而鳴，你看著這兩座城市——這座現代城市和它古老的前身——的天際線被吞噬，陷入廣闊的岩土巨口之中。環繞在洞穴入口的六根石柱閃爍著光芒。門口中央迸發出一抹赤紅，地面因地震的巨力而劇烈震動。"看夠了吧。再不走就來不及了，我們得趕緊離開這兒！"伊塔卡吼道。這是你第一次聽見她話語聲帶著顫抖。
將場上所有特諾奇蒂特蘭地點加入勝利牌區。然後，場上每有1張現代地點，就從探索牌堆中找出1張左上角帶有對應地點符號的地點卡，將找出的地點卡放在該地點上並取代該地點。
每位調查員失去自己的所有線索。
將放在一邊的帕德瑪·阿姆麗塔敵人生成在大神廟。
將當前密謀牌堆移出遊戲。將放在一邊的場景3a和密謀3a放置入場，作為當前場景和密謀。
The Return Trip
Act 3 2
Ichtaca points to the temple in the distance, shouting over the raging storm. "It was her! She is the one trapping us here; she’s known all along!" One way or another, if you want to get back home, you’ll have to slip through the rift Padma entered from.
Objective - If Padma Amrita is defeated, advance.
Objective - If investigators in Templo Mayor spend the requisite number of clues, advance.
↶ Flip Side
If Padma Amrita was defeated:
If the investigators spent clues to advance:
"No! You fools!" Padma drops to her knees, bleeding out from her wounds. She looks up into Ichtaca's eyes, pleading with her. "How could you - ?" She is about to say something else when Ichtaca silences her with an arrow fired into her lung. "Go," says Ichtaca. "I'll be right behind you." You shake off your fear and step through the rift.(→R1)
If the investigators spent clues to advance:
"No! Come back here!" Padma screams as soon as she figures out your plan. "You can't leave me here! I have been chosen!" Ichtaca looks back at her with a pitying glance. The two of them share a knowing look for a short moment, and you hear Padma cry, "How could you?" Ichtaca pays her no heed, turning back to face you. "Go. I'll be right behind you." You shake off your fear and step through the rift.(→R1)
歸家之旅
推進 3 2
伊塔卡指著遠處的神廟，在狂風暴雨中大聲喊道："是她！是她把我們困在這兒的；她一直都知道！"無論如何，要是你想回家，就得從帕德瑪進入的那道裂縫中溜進去。
目標 - 如果帕德瑪·阿姆麗塔被擊敗，推進場景。
目標 - 如果調查員在大神廟花費所需數量的線索，推進場景。
背面資訊
如果帕德瑪·阿姆麗塔被擊敗：
如果調查員花費線索來推進：
"不！你們這些蠢貨！"帕德瑪雙膝跪倒，身上各處傷口淌著鮮血。她仰頭看向伊塔卡的雙眼，字字懇切："你怎麼能——？"他正想繼續說下去，伊塔卡一箭射穿了她的肺部，讓她再也說不出話。"走吧，"伊塔卡說道，"我會跟在你後面。"你揮去心中的恐懼，邁進裂縫。(→結局1)
如果調查員花費線索來推進：
"不！回到這兒來！"帕德瑪知道你的計劃後尖叫道，"你不能把我留在這兒！我是被選中的人！"伊塔卡回頭看了她一眼，向她投以憐憫的目光。在短暫的片刻中，她們二人交換了眼色，然後你聽見帕德瑪哭喊："你怎麼能這樣？"伊塔卡不理會她，轉身面向你。"走吧。我會跟在你後面。"你揮去心中的恐懼，邁向裂縫。(→結局1)