"倒霉蛋"奧圖爾
前科犯
調查員
罪犯
GGHHHIIIJJJJ
[fast]花費最多3資源：進行一次基礎技能值為3的檢定，檢定難度等於你花費的資源數量。如果你成功，獲得所花資源兩倍數量的資源。只有J和K技能圖標可以被投入到此檢定中。(每輪限制一次。)
P效果：+1。在你的棄牌堆中選擇1張等級2或以下的卡牌。將該卡加入你的手牌。
Q8
R6
翻譯比較
原文 (English)
名稱All or Nothing
"Skids" O'Toole The Ex-Con
特性
Criminal.
內文
[fast] Spend up to 3 resources: Test a base skill value of 3 against a difficulty equal to the amount of resources just spent. If you succeed, gain twice the number of spent resources. Only J and K skill icons may be committed to this test. (Limit once per round.)
P effect: +1. Choose a level 2 or less card in your discard pile. Add the chosen card to your hand.
背面內文
Deck size: 25.
Deckbuilding Options: Rogue cards (D) level 0-5, Fortune cards level 0-3, Gambit cards level 0-3, Neutral cards level 0-5.
Deckbuilding Requirements (do not count toward deck size): On the Lam, Hospital Debts, 1 random basic weakness.
Additional Options: When you upgrade a Fortune or Gambit card, you may instead pay the full experience cost of the higher level version and leave the lower level version in your deck (it does not count towards your deck size or the number of copies of that card in your deck).
背面敘述
Skids hadn't planned on a life of crime. But sometimes doing the right thing means getting your hands dirty. His cellmate, Brad Hollins, would rant and rave about the "Old Ones". Skids didn't give it much thought until the night he woke to the sight of his cellmate bursting into flames. When Skids was finally released, he returned to Arkham, looking for answers.
在地化翻譯 (zh-tw)
名稱孤注一擲
"倒霉蛋"奧圖爾 前科犯
特性
罪犯
內文
[fast]花費最多3資源：進行一次基礎技能值為3的檢定，檢定難度等於你花費的資源數量。如果你成功，獲得所花資源兩倍數量的資源。只有J和K技能圖標可以被投入到此檢定中。(每輪限制一次。)
P效果：+1。在你的棄牌堆中選擇1張等級2或以下的卡牌。將該卡加入你的手牌。
背面內文
卡牌張數：25。
牌組構建選項：流浪者(D)等級0-5，幸運卡牌等級0-3，局勢卡牌等級0-3，中立卡牌等級0-5。
牌組構建需求(不計入卡牌張數)：在逃中、醫院債務、1張隨機基礎弱點。
額外選項：當你升級幸運或局勢卡牌時，你可以改為支付較高等級卡牌的全額經驗值，並將較低等級卡牌保留在你的牌組中(該卡不計入你的牌組卡牌張數，或你牌組中的同名卡牌數量)。
背面敘述
奧圖爾一開始就沒打算做一輩子的罪犯，但有時做正確的事情意味著會弄髒自己的雙手。他的獄友布拉德·霍林每晚都無聲地嘶喊著"舊日支配者"什麼的。奧圖爾並未將這放在心上，直到一天夜裡他醒來時看到他的獄友渾身著火。當奧圖爾被釋放時，他決定回到阿卡姆，尋找答案。