羅蘭的.38特製手槍
3
資產手部
道具. 武器. 槍械
HIJK
羅蘭·班克斯牌組專用。進階。使用(4子彈)。
T花費1子彈：攻擊。這次攻擊中你+2I(如果所在地點有至少1個線索，改為+4I)。這次攻擊造成+1傷害。如果這次攻擊擊敗1個敵人，且你所在地點沒有線索，在羅蘭的.38特製手槍上放置1子彈。
翻譯比較
原文 (English)
名稱By the Book
Roland's .38 Special
特性
Item. Weapon. Firearm.
內文
Roland Banks deck only. Advanced. Uses (4 ammo).
T Spend 1 ammo: Fight. You get +2 I for this attack (if there are 1 or more clues on your location, you get +4 I, instead). This attack deals +1 damage. If this attack defeats an enemy and there are no clues on your location, place 1 ammo on Roland's .38 Special
在地化翻譯 (zh-tw)
名稱照章行事
羅蘭的.38特製手槍
特性
道具. 武器. 槍械
內文
羅蘭·班克斯牌組專用。進階。使用(4子彈)。
T花費1子彈：攻擊。這次攻擊中你+2I(如果所在地點有至少1個線索，改為+4I)。這次攻擊造成+1傷害。如果這次攻擊擊敗1個敵人，且你所在地點沒有線索，在羅蘭的.38特製手槍上放置1子彈。